خبرگزاری حوزه – محمدرضا صبوری، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا، در گفتوگو با رادیو رای با تأکید بر حق مشروع ایران برای دفاع از خود، آمریکا و رژیم صهیونیستی را عامل آغاز جنگ دانست و اعلام کرد تهران تا توقف تجاوز و پایان پایدار درگیریها به مقاومت ادامه خواهد داد.
در ادامه، ترجمه فارسی متن کامل گفتوگوی سفیر جمهوری اسلامی ایران با رادیو رای را میخوانید.
جناب سفیر، دولت و افکار عمومی ایتالیا از تشدید تنشها نگران هستند؛ یک پایگاه ایتالیایی مورد حمله قرار گرفته است. چه توضیحی برای آنچه در حال رخ دادن است ارائه میدهید؟ در چنین شرایطی چگونه میتوان از دوستی میان ملتهای ما سخن گفت؟
همانطور که روشن است، جنگ کنونی با تجاوز غیرقانونی و نامشروع آمریکا و رژیم صهیونیستی آغاز شده است. طبق پیام هایی که به طرق مختلف غیررسمی از شهروندان ایتالیایی دریافت میکنیم، افکار عمومی ایتالیا نیز به خوبی نسبت به دلیل تنشها و عامل آغاز این جنگ آگاهی دارند. در مورد حمله به پایگاه ایتالیا و برخی اهداف دیگر، هنوز منشأ و عامل حمله مشخص نشده است. البته باید توجه داشته باشیم دشمن متجاوز که در عملیات نظامی خود برای تسلیم ایران شکست خورده است، با انجام عملیاتهایی علیه کشورهای ثالث مانند ترکیه و آذربایجان، تلاش دارد روابط ایران با این کشورها را تخریب نماید. در این رابطه، آمریکا یک پهپاد به نام «لوکاس» مشابه پهپاد ایرانی «شاهد» تولید کرده است. ممکن است حملات علیه پایگاه ایتالیایی نیز در این چارچوب باشد.
ایران و ایتالیا به عنوان دو ملت متمدن و فرهنگی، دارای پیوندهای تاریخی بوده و آگاهی افکار عمومی ایتالیا نسبت به علت جنگ کنونی متعاقب تجاوز علیه ایران برای ما ارزشمند است. در فرهنگ ایرانی، دوستان در شرایط سخت و دشوار خود را ثابت میکنند.
رئیسجمهور دونالد ترامپ درخواست کمک کرده است تا امکان کشتیرانی در تنگه هرمز فراهم شود. کشور شما چگونه واکنش نشان خواهد داد؟
تنگه هرمز بسته نشده است بلکه به دلیل شرایطی که در پی تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی بر آن تحمیل شده، عبور و مرور و تردد کشتیها در آن تنگه تحت شرایط خاصی صورت میگیرد. هیچ کشور ساحلی از جمله ایران در چنین وضعیتی نمیتواند اجازه دهد کشتیها و شناورهای دشمن برای تقویت خود و اقدامات تجاوزکارانه علیه کشور ساحلی، عبور و مرور عادی داشته باشند. نیروهای مسلح ما عبور و مرور را کنترل میکنند و طرفهایی که بخشی از تجاوز نظامی علیه ما نیستند، توانستهاند با هماهنگی و مجوز ما از تنگه عبور کنند.
وزیر امور خارجه، عباس عراقچی، گفته است که روسیه و چین از شما حمایت میکنند. آیا این موضوع خطر تشدید بیشتر تنشها را افزایش نمیدهد؟
روسیه و چین شرکای راهبردی ما هستند و در گذشته نیز همکاریهایی در موضوعات مختلف از جمله مسائل نظامی با این دو کشور داشتهایم و این همکاریها همچنان ادامه دارد. در مورد تشدید تنش توجه داشته باشید که این جنگ ما نیست و ما آن را شروع نکردهایم و تنها در حال دفاع از خود هستیم. در این چارچوب از همه توان و ظرفیت برای دفاع استفاده میکنیم. برای جلوگیری از تشدید و تداوم تنش، باید تجاوز متوقف شود.
دشما در عراق، سوریه و کشورهای حوزه خلیج فارس مواضعی را بمباران میکنید و میگویید که این اقدام در پاسخ به حمله آمریکا و اسرائیل است. بسیاری از این کشورها شرکای راهبردی ایتالیا هستند. راهبرد ایران چیست؟
راهبرد ایران بسیار روشن بوده و کاملا در چارچوب حقوق بینالملل و منشور ملل متحد قرار دارد. کشور ما مورد تجاوز قرار گرفته و با توجه به این امر، طبق ماده 51 منشور ملل متحد دارای حق مشروع دفاع از خود است. از آنجا که حملات علیه ایران از سوی پایگاههای آمریکا در منطقه صورت میگیرد، ما نیز این پایگاهها را مورد هدف قرار می دهیم.
اکنون وارد سومین هفته درگیری شدهایم؛ با بمباران شهرهای ایران و هزاران غیرنظامی که طبق منابع ایرانی و بینالمللی آسیب دیدهاند. امروز وضعیت کشور را چگونه توصیف میکنید و تأثیر واقعی جنگ بر مردم چیست؟
متأسفانه آمریکا و رژیم صهیونیستی هیچ حد و مرزی در تجاوز خود قائل نیستند و مدارس، بیمارستانها و آثار تاریخی و تمدنی را مورد حمله قرار میدهند. این امر باعث آگاهی مردم نسبت به اهداف مخرب متجاوزان و در نتیجه اتحاد بیشتر مردم ایران برای دفاع از کشور شده است.
آیا شما به دنبال آتشبس هستید یا نه؟ آیا آن را میخواهید یا نه؟
ما در حال یک مقاومت غرورانگیز هستیم و به دفاع از خود بدون هیچ تزلزلی ادامه میدهیم. ما هیچ پیامی برای آتشبس ارسال نکردیم و معتقدیم جنگ را باید طوری خاتمه داد که دیگر تکرار نشود.
رئیسجمهور دونالد ترامپ چند ساعت پیش اعلام کرد که اگر ایران فوراً هرگونه حمله به پایگاههای غربی را متوقف نکند، ‘بهایی بیسابقه در تاریخ’ خواهد پرداخت. او همچنین افزود که ‘تا زمانی که تهران خنثی نشود’ دیگر هیچ میانجیگری دیپلماتیکی را نخواهد پذیرفت. ایران چگونه میتواند در برابر قدرت نظامی ایالات متحده و اسرائیل از خود دفاع کند؟
توان ما در دفاع از خود در ۱۷ روز جنگ ثابت شده است و آمریکا نیز بهخوبی از آن آگاه است. ما جنگ را شروع نکردیم و حملات ما در پاسخ به تجاوز آشکار طرف مقابل صورت گرفته است. اگر از ضربات ما ناراحت هستند، بهتر است تجاوز را متوقف کنند. اراده ملت ایران برای دفاع از میراث تمدنی و تاریخی خود سست نخواهد شد.
نظر شما